Redaktion Sportbuzzer

21.05.2023 / 11:17 Uhr

Der FC Bayern war nach der Niederlage gegen Leipzig mitunter ratlos.

Der FC Bayern war nach der Niederlage gegen Leipzig mitunter ratlos. © IMAGO/Revierfoto

Der FC Bayern patzte, als es am schlechtesten passte. Mit dem 1:3 (1:0) gegen RB Leipzig leistete sich der Rekordmeister am Samstagabend im Bundesliga-Topspiel einen Patzer, der die Münchner teuer zu stehen kommen könnte. Nach dem 3:0-Sieg beim FC Augsburg ist Borussia Dortmund am Sonntagnachmittag am FCB vorbei- und auf zwei Zähler davongezogen.

Anzeige

Die Reaktionen der Münchner reichten von kämpferisch in Richtung BVB ("Sie müssen beide Spiele gewinnen, und das will ich erst einmal sehen", Thomas Müller) bis resigniert ("Die Stimmung ist tot", Matthijs de Ligt). Von außen hagelte es Kritik – auch aus der Presse. In Spanien und Italien sah man einen "Harakiri" des FCB. Das deutsche Fachmagazin Kicker sieht die Bayern-Mannschaft "am Ende". Der SPORTBUZZER, das Sportportal des RedaktionsNetzwerk Deutschland (RND), hat die Reaktionen der internationalen Presse zusammengetragen.

Deutschland

Bild am Sonntag: "FC Pleite München - Jetzt kann Dortmund meister werden" und "Bayern-Blamage - Matchball Dortmund!"

Kicker: "Borussia Dortmund muss noch durch die sperrangelweite Tür zur Deutschen Meisterschaft gehen. Unabhängig davon hatte der Samstagabend für den FC Bayern apokalyptische Ausmaße. Das 1:3 gegen RB Leipzig zeigte deutlich: Diese Mannschaft ist am Ende."

Anzeige

Spiegel Online: "Ein Schock, ein Tor, die Bayern - Zehn Jahre in Folge wurde der FC Bayern Meister. Diesmal könnte sich das wirklich (!) ändern. Gegen Leipzig brachen die Münchner nach Führung ein, jetzt bleibt ihnen bloß das Hoffen auf die Schwäche des BVB."

FAZ: "Ein Debakel für den FC Bayern - Der FC Bayern verliert am 33. Bundesliga-Spieltag zu Hause gegen RB Leipzig und gibt damit alle Trümpfe im Kampf um die deutsche Fußball-Meisterschaft aus der Hand."

Süddeutsche Zeitung: "Tuchels Mannschaft verlor die Körperspannung wie ein Luftballon, in den überraschend eine Stecknadel fährt. Und als die Luft dann pfeifend entfuhr, da strömten die erfolgsverwöhnten Münchner Zuschauer bereits Minuten vor dem Schlusspfiff massenweise aus der Arena. Was für ein Bild!"

Ruhr Nachrichten: "BVB kann aus eigener Kraft Deutscher Meister werden"

England

Guardian: "Leipzig schockt Bayern und öffnet die Tür für Dortmund"

BBC: "Bayerns Titel-Hoffnungen durch Leipzig schwer getroffen"


Italien:

Gazzetta dello Sport: "Bayern begeht Harakiri: Sie unterliegen 3-1 zu Hause gegen Leipzig. Überholt Dortmund im schönsten Moment?"

"Nicht einmal die ältesten Leute hier können sich an eine blanke Bayern-Saison erinnern"

Spanien

Marca: "Bayern zerreißt sich, Dortmund ist auf sich selbst angewiesen, um die Bundesliga zu gewinnen [...] Nicht einmal die ältesten Leute hier können sich an eine blanke Bayern-Saison erinnern."

Diario AS: "Harakiri für die Bayern - Die zehnte Niederlage der deutschen Mannschaft in der Allianz-Arena öffnete Borussia Dortmund die Tür, um die Spitze zurückzuerobern."

Österreich

Kronen Zeitung: "Bayern spielt noch - und die Massen flüchten"

Schweiz

Blick: "Bundesliga-Wahnsinn! Bayern verliert – auch die Meisterschaft? Und plötzlich liegt der Vorteil bei Dortmund! Bayern unterliegt Leipzig 1:3 – ist jetzt auch der dritte Titel futsch?"

Neue Zürcher Zeitung: "Manchmal vermag ein Trainerwechsel Probleme in einem Team zu lösen. Manchmal aber deutet er auch nur darauf hin, dass die Probleme viel tiefer verwurzelt sind, als es zuvor den Anschein hatte. Diese Erfahrung macht Bayern München in dieser Saison – und zwar völlig unabhängig davon, wie das Titelrennen gegen Borussia Dortmund kommende Woche ausgehen wird."